{"id":33286,"date":"2020-06-22T15:30:57","date_gmt":"2020-06-22T19:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=33286"},"modified":"2020-06-22T15:31:36","modified_gmt":"2020-06-22T19:31:36","slug":"lontario-autorise-toronto-et-la-region-de-peel-a-passer-a-la-deuxieme-etape-du-deconfinement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2020\/06\/22\/lontario-autorise-toronto-et-la-region-de-peel-a-passer-a-la-deuxieme-etape-du-deconfinement\/","title":{"rendered":"L&#8217;Ontario autorise Toronto et la r\u00e9gion de Peel \u00e0 passer \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape du d\u00e9confinement"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l&#8217;Ontario autorise davantage d&#8217;entreprises et de services \u00e0 se remettre en marche et permet \u00e0 un plus grand nombre d&#8217;Ontariens et Ontariennes de retourner au travail en faisant passer la Ville de Toronto et la r\u00e9gion de Peel \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape de son cadre visant le d\u00e9confinement de la province, ce mercredi. Prise en consultation avec le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef et les responsables locaux de la sant\u00e9, cette d\u00e9cision s&#8217;appuie sur les tendances positives des principaux indicateurs de sant\u00e9 publique enregistr\u00e9es au niveau local. Il s&#8217;agit notamment de la baisse du taux de transmission de la COVID-19, d&#8217;une capacit\u00e9 stable dans les h\u00f4pitaux, de la capacit\u00e9 des syst\u00e8mes r\u00e9gionaux de sant\u00e9 publique de g\u00e9rer rapidement les cas et les contacts, et de l&#8217;augmentation importante du nombre de tests de d\u00e9pistage effectu\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009L&#8217;annonce d&#8217;aujourd&#8217;hui est la preuve que nous r\u00e9alisons des progr\u00e8s constants, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Doug Ford. Nous avons \u00e9troitement collabor\u00e9 avec nos partenaires municipaux ainsi qu&#8217;avec les bureaux de sant\u00e9 publique pour remettre en marche les diff\u00e9rentes r\u00e9gions de notre province de mani\u00e8re progressive et s\u00e9curitaire. Et nous allons faire tout le n\u00e9cessaire pour pouvoir autoriser le plus rapidement possible la r\u00e9gion de Windsor Essex \u2015 la derni\u00e8re encore \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape du d\u00e9confinement \u2015 \u00e0 se remettre en marche elle aussi. C&#8217;est pourquoi nous renfor\u00e7ons le d\u00e9pistage et les inspections dans les exploitations agricoles de l&#8217;Ontario, afin d&#8217;en prot\u00e9ger les travailleurs et travailleuses et d&#8217;assurer la durabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de notre cha\u00eene d&#8217;approvisionnement alimentaire.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Les r\u00e9gions relevant du Bureau de sant\u00e9 de Toronto et du Bureau de sant\u00e9 de la r\u00e9gion de Peel passeront \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape du d\u00e9confinement le mercredi\u00a024\u00a0juin 2020 \u00e0 minuit une. Elles s&#8217;ajouteront aux\u00a0<a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/opo\/fr\/2020\/06\/la-remise-en-marche-dentreprises-et-de-services-supplementaires-permettra-a-davantage-dontariens-et.html\">31\u00a0r\u00e9gions qui ont entam\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e9tape de leur d\u00e9confinement<\/a>\u00a0le 12 ou le 19\u00a0juin dernier.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Gr\u00e2ce \u00e0 nos efforts collectifs, nous continuons \u00e0 faire des progr\u00e8s concrets et significatifs pour arr\u00eater la propagation de la COVID-19, a dit la vice-premi\u00e8re ministre et ministre de la Sant\u00e9, Christine Elliott. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, de nouvelles r\u00e9gions satisfont maintenant aux crit\u00e8res de sant\u00e9 publique pour passer \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape du d\u00e9confinement et remettre en marche les services sur lesquels comptent leurs communaut\u00e9s. En parall\u00e8le, les efforts des habitants des r\u00e9gions qui ont rouvert leurs entreprises il y a d\u00e9j\u00e0 plus d&#8217;une semaine nous ont permis d&#8217;y \u00e9viter de nouvelles \u00e9closions.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Pour l&#8217;heure, la r\u00e9gion de Windsor Essex doit rester \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape du d\u00e9confinement. La province va continuer d&#8217;y \u00e9valuer la situation de fa\u00e7on continue. Afin de pouvoir l&#8217;autoriser le plus rapidement possible \u00e0 se remettre en marche, l&#8217;Ontario s&#8217;appuie sur les efforts d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre par l&#8217;Unit\u00e9 sanitaire de Windsor-Essex et collabore avec le gouvernement du Canada et les autorit\u00e9s locales \u00e0 la mise en \u0153uvre d&#8217;une strat\u00e9gie de gestion de la pand\u00e9mie cibl\u00e9e et concert\u00e9e, ax\u00e9e sur les mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9pistage continu, cibl\u00e9 et proactif aupr\u00e8s des travailleurs du secteur agroalimentaire, notamment avec davantage de tests effectu\u00e9s dans les exploitations agricoles;<\/li>\n<li>Plus de 200\u00a0inspections et enqu\u00eates effectu\u00e9es par le minist\u00e8re du Travail, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences dans les exploitations agricoles;<\/li>\n<li>Nouvelles inspections dans les exploitations agricoles men\u00e9es conjointement par le minist\u00e8re ontarien du Travail, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, les responsables locaux de la sant\u00e9 publique et les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, pour examiner les conditions de travail et de vie des travailleurs \u00e9trangers temporaires;<\/li>\n<li>Investissement de 15\u00a0millions de dollars pour \u00e9largir le Programme de protection au travail pour le secteur agroalimentaire, qui offre une aide financi\u00e8re \u00e0 frais partag\u00e9s visant \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail dans les exploitations agricoles et les installations de transformation des aliments. Ces fonds peuvent permettre aux agriculteurs, notamment, d&#8217;acheter de l&#8217;\u00e9quipement de protection individuelle (EPI), d&#8217;installer des barri\u00e8res physiques, d&#8217;adapter les logements existants ou de proposer des logements alternatifs.<\/li>\n<li>Traduction en espagnol et publication sur le site\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/securiteCOVID\">Ontario.ca\/securiteCOVID<\/a>\u00a0des documents d&#8217;orientation en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail du minist\u00e8re du Travail, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences. Ce site propose \u00e9galement d&#8217;autres ressources comme des webinaires et des affiches pratiques afin d&#8217;aider les agriculteurs et les autres employeurs du secteur agroalimentaire \u00e0 offrir \u00e0 leur main-d&#8217;\u0153uvre des lieux de travail s\u00fbrs et sains;<\/li>\n<li>Financement accord\u00e9 aux Workplace Safety and Prevention Services afin qu&#8217;ils fournissent des ressources et des services consultatifs aux agriculteurs et autres entreprises agroalimentaires pour les aider \u00e0 promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail;<\/li>\n<li>Pression continue sur le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour qu&#8217;il fournisse de nouveaux fonds afin de soutenir les secteurs particuli\u00e8rement touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19, dont le secteur agricole, au fur et \u00e0 mesure que l&#8217;Ontario se remet en marche et trace la voie de sa relance \u00e9conomique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u2009Notre gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger la main-d&#8217;\u0153uvre du secteur agroalimentaire, qui continue \u00e0 produire les aliments sains et s\u00fbrs dont d\u00e9pendent les Ontariens et Ontariennes, a soulign\u00e9 le ministre de l&#8217;Agriculture, de l&#8217;Alimentation et des Affaires rurales, Ernie Hardeman. Renforcer le d\u00e9pistage proactif dans les fermes, effectuer davantage d&#8217;inspections au travail et allouer de nouveaux fonds, notamment en investissant 15\u00a0millions de dollars pour \u00e9largir notre Programme de protection au travail pour le secteur agroalimentaire\u00a0: voil\u00e0 autant de mesures que nous mettons en place de mani\u00e8re concert\u00e9e pour prot\u00e9ger les travailleurs et travailleuses du secteur agricole de l&#8217;Ontario.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>En outre, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef recommande fortement que les autorit\u00e9s locales de la sant\u00e9 utilisent les pouvoirs qui leur sont accord\u00e9s en vertu de l&#8217;article\u00a022 de la\u00a0<em>Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9<\/em>\u00a0en donnant aux employeurs de travailleurs temporaires l&#8217;ordre de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques de transmission de la COVID-19 dans les exploitations agricoles. Il peut s&#8217;agir notamment des mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les travailleurs \u00e9trangers doivent s&#8217;isoler pendant 14\u00a0jours \u00e0 compter de la date de leur arriv\u00e9e. Leur employeur doit leur fournir les ressources et le soutien n\u00e9cessaires pour qu&#8217;ils puissent \u00e9viter tout contact avec les autres. Il doit \u00e9galement informer les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique si un travailleur pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes de la COVID-19;<\/li>\n<li>Tout travailleur provenant d&#8217;une zone de transmission communautaire doit avoir obtenu un r\u00e9sultat de test de d\u00e9pistage de la COVID-19 n\u00e9gatif dans les 48\u00a0heures pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9but du travail;<\/li>\n<li>Un d\u00e9pistage actif doit \u00eatre effectu\u00e9 au quotidien;<\/li>\n<li>Les employeurs doivent mettre \u00e0 la disposition des bureaux de sant\u00e9 publique, dans un d\u00e9lai de 24\u00a0heures, les coordonn\u00e9es pr\u00e9cises et mises \u00e0 jour de leurs travailleurs permanents, temporaires et contractuels. En outre, ils doivent former des groupes de travailleurs et en assurer le maintien afin de favoriser une gestion efficace des cas et des contacts;<\/li>\n<li>Les travailleurs doivent respecter l&#8217;\u00e9cart sanitaire, dans la mesure du possible. Leur employeur doit leur fournir l&#8217;\u00e9quipement de protection individuelle adapt\u00e9 aux risques \u00e9valu\u00e9s;<\/li>\n<li>Toutes les exigences l\u00e9gislatives visant \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs doivent \u00eatre respect\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u2009La COVID-19 a chang\u00e9 la fa\u00e7on dont nous travaillons et interagissons les uns avec les autres. C&#8217;est le cas aussi dans nos exploitations agricoles, a expliqu\u00e9 le ministre du Travail, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, Monte McNaughton. Notre minist\u00e8re et ses partenaires dans les domaines de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 ont travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour fournir aux employeurs et travailleurs du secteur agricole de l&#8217;Ontario les informations importantes dont ils ont besoin. Je les encourage vivement \u00e0 consulter ces documents \u00e0 Ontario.ca\/securiteCOVID.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures suppl\u00e9mentaires et aux efforts continus de toute la communaut\u00e9 de Windsor-Essex, le gouvernement estime que la r\u00e9gion relevant de l&#8217;Unit\u00e9 sanitaire de Windsor-Essex pourra bient\u00f4t passer \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape du d\u00e9confinement.<\/p>\n<p>Le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef et les experts de la sant\u00e9 continueront \u00e0 suivre de pr\u00e8s l&#8217;\u00e9volution de la situation afin de d\u00e9terminer quand les restrictions en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique pourront \u00eatre progressivement assouplies ou si elles devront \u00eatre renforc\u00e9es.<\/p>\n<p>Bien qu&#8217;il l\u00e8ve progressivement les restrictions dans le cadre de la deuxi\u00e8me \u00e9tape du d\u00e9confinement de la province, le gouvernement recommande vivement \u00e0 tous les Ontariens et Ontariennes de continuer \u00e0 suivre les conseils de sant\u00e9 publique, notamment en respectant l&#8217;\u00e9cart sanitaire, en portant un masque lorsqu&#8217;il est difficile de maintenir l&#8217;\u00e9cart sanitaire, en se lavant les mains fr\u00e9quemment et soigneusement, et en \u00e9vitant de se toucher les yeux, le nez et la bouche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l&#8217;Ontario autorise davantage d&#8217;entreprises et de services \u00e0 se remettre en marche et permet \u00e0 un plus grand nombre d&#8217;Ontariens et Ontariennes de retourner au travail en faisant passer la Ville de Toronto et la r\u00e9gion de Peel \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape de son cadre visant le d\u00e9confinement de la province, ce &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":31649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-33286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-provincial"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 20:04:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33287,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33286\/revisions\/33287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}