{"id":33104,"date":"2020-06-18T13:20:46","date_gmt":"2020-06-18T17:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=33104"},"modified":"2020-06-18T13:34:59","modified_gmt":"2020-06-18T17:34:59","slug":"lontario-ameliore-la-gestion-des-cas-de-covid-19-et-des-contacts-la-nouvelle-application-de-tracage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2020\/06\/18\/lontario-ameliore-la-gestion-des-cas-de-covid-19-et-des-contacts-la-nouvelle-application-de-tracage\/","title":{"rendered":"L&#8217;Ontario am\u00e9liore la gestion des cas de COVID-19 et des contacts &#8211; La nouvelle application de tra\u00e7age"},"content":{"rendered":"<p>Alors que la province se remet en marche de mani\u00e8re progressive et s\u00e9curitaire, le\u00a0gouvernement de l&#8217;Ontario am\u00e9liore la gestion des cas et des contacts dans le but de pouvoir rapidement identifier, tester et isoler les personnes expos\u00e9es \u00e0 la COVID-19, de se pr\u00e9parer \u00e0 toute nouvelle vague de pand\u00e9mie et d&#8217;enrayer la propagation du virus. Les nouvelles mesures mises en place comprennent une strat\u00e9gie globale de gestion des cas et des contacts, intitul\u00e9e\u00a0<em>Prot\u00e9ger les Ontariennes et les Ontariens gr\u00e2ce \u00e0 une gestion am\u00e9lior\u00e9e des cas et des contacts<\/em>, ainsi qu&#8217;une application de tra\u00e7age \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale appel\u00e9e\u00a0<em>COVID Alerte<\/em>, con\u00e7ue en Ontario avec l&#8217;appui du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Le premier ministre Doug Ford \u00e9tait accompagn\u00e9 aujourd&#8217;hui de la vice-premi\u00e8re ministre et ministre de la Sant\u00e9, Christine Elliott, et du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, le Dr David Williams, pour fournir des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie de d\u00e9pistage am\u00e9lior\u00e9e du gouvernement vise en priorit\u00e9 \u00e0 renforcer et g\u00e9n\u00e9raliser la gestion des cas et des contacts. Dans ce but, elle pr\u00e9voit les mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Veiller \u00e0 ce que tous les nouveaux cas et les personnes avec qui ils ont eu des contacts rapproch\u00e9s soient identifi\u00e9s et inform\u00e9s rapidement, et \u00e0 ce qu&#8217;ils fassent l&#8217;objet d&#8217;une enqu\u00eate approfondie et d&#8217;un suivi quotidien pour une p\u00e9riode de 14\u00a0jours maximum;<\/li>\n<li>Appuyer les bureaux de sant\u00e9 publique en ajoutant \u00e0 leurs \u00e9quipes jusqu&#8217;\u00e0 1\u2009700\u00a0travailleurs, avec l&#8217;aide de Statistique Canada;<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les outils technologiques en modernisant le Syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 d&#8217;information sur la sant\u00e9 publique (SIISP) par l&#8217;adoption d&#8217;un nouveau syst\u00e8me de gestion des cas et des contacts con\u00e7u selon une approche sur mesure;<\/li>\n<li>Lancer une application de tra\u00e7age pour alerter les Ontariens et Ontariennes qui auraient pu avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 la COVID-19, sans compromettre leur vie priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u2009Il est indispensable d&#8217;\u00e9valuer correctement la situation afin de pouvoir la g\u00e9rer efficacement. C&#8217;est pourquoi notre gouvernement n&#8217;a pas m\u00e9nag\u00e9 ses efforts dans le but de renforcer la capacit\u00e9 de l&#8217;Ontario en mati\u00e8re de d\u00e9pistage, pour trouver et enrayer l&#8217;ennemi invisible auquel nous sommes confront\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Ford. Aujourd&#8217;hui, notre strat\u00e9gie de d\u00e9pistage passe \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure, et je tiens \u00e0 remercier le gouvernement du Canada de renforcer nos effectifs sur le terrain et de rendre possible le lancement de cette application de tra\u00e7age qui prot\u00e8gera \u00e0 la fois la sant\u00e9 et la vie priv\u00e9e des gens de notre province et de tout le pays.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Parall\u00e8lement \u00e0 la d\u00e9tection pr\u00e9coce des nouveaux cas gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre continue de notre strat\u00e9gie de d\u00e9pistage am\u00e9lior\u00e9e, une gestion des cas et des contacts plus efficace nous permettra d&#8217;arr\u00eater la propagation de la COVID-19 au fur et \u00e0 mesure de la remise en marche de notre province, a soulign\u00e9 la ministre Elliott. Pour appuyer ces efforts, nous augmenterons \u00e9galement les effectifs de mani\u00e8re significative et proc\u00e9derons au remplacement tr\u00e8s attendu de nos syst\u00e8mes obsol\u00e8tes, qui ne r\u00e9pondent plus aux besoins des bureaux de sant\u00e9 publique.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;Ontario a mis \u00e0 jour les directives de gestion des cas et des contacts pour tous les bureaux de sant\u00e9 publique dans le but d&#8217;assurer une approche uniforme \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la province. Afin de g\u00e9rer rapidement et efficacement les nouveaux cas de COVID-19 et d&#8217;emp\u00eacher la propagation du virus, les bureaux de sant\u00e9 publique doivent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>communiquer avec les cas confirm\u00e9s et les personnes avec qui ils ont eu des contacts rapproch\u00e9s, dans les 24\u00a0heures suivant l&#8217;identification du cas;<\/li>\n<li>demander aux personnes expos\u00e9es de s&#8217;auto-isoler pour une p\u00e9riode de 14\u00a0jours maximum;<\/li>\n<li>assurer un suivi quotidien aupr\u00e8s des personnes expos\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de leur confinement;<\/li>\n<li>recommander que les personnes expos\u00e9es se fassent tester, si cela est jug\u00e9 appropri\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin d&#8217;augmenter sa capacit\u00e9 de gestion des cas et des contacts, l&#8217;Ontario ajoutera des effectifs de d\u00e9pistage suppl\u00e9mentaires aux quelque 2\u2009000\u00a0pr\u00e9pos\u00e9s que compte actuellement la province. Ces nouveaux effectifs seront d\u00e9ploy\u00e9s avec l&#8217;aide de Statistique Canada, qui offre \u00e0 toutes les provinces au pays l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 un bassin de 1\u2009700\u00a0travailleurs et travailleuses destin\u00e9s \u00e0 appuyer les efforts de d\u00e9pistage. Sant\u00e9 publique Ontario continuera \u00e0 superviser la formation et la coordination des nouveaux effectifs.<\/p>\n<p>Cet \u00e9t\u00e9 et \u00e0 l&#8217;automne, la province continuera \u00e0 alimenter son propre bassin de pr\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9pistage, en se tournant vers les membres de la fonction publique de l&#8217;Ontario et du secteur public \u00e9largi, afin d&#8217;avoir la capacit\u00e9 de g\u00e9rer toute flamb\u00e9e \u00e9ventuelle. Cela permettra aux bureaux de sant\u00e9 publique de se concentrer sur leurs autres responsabilit\u00e9s essentielles, notamment l&#8217;inspection des locaux des services d&#8217;alimentation et l&#8217;analyse de l&#8217;eau aux installations de loisirs, et la vaccination.<\/p>\n<p>Pour contribuer \u00e0 prot\u00e9ger les Ontariens et Ontariennes au fur et \u00e0 mesure du d\u00e9confinement de la province et de la reprise des activit\u00e9s sociales, les gouvernements de l&#8217;Ontario et du Canada collaborent pour lancer au cours des deux prochaines semaines\u00a0<em>COVID Alerte<\/em>, une nouvelle application de tra\u00e7age con\u00e7ue en Ontario par Services num\u00e9riques de l&#8217;Ontario et un groupe de b\u00e9n\u00e9voles de la compagnie Shopify. L&#8217;un des principes fondamentaux de cette application est d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le respect de la vie priv\u00e9e des utilisateurs. C&#8217;est pourquoi les gouvernements s&#8217;appuieront sur l&#8217;expertise b\u00e9n\u00e9vole de l&#8217;entreprise BlackBerry pour v\u00e9rifier les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 de l&#8217;application, en plus des examens en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 effectu\u00e9s \u00e0 l&#8217;interne.<\/p>\n<p>Celles et ceux qui le souhaitent pourront t\u00e9l\u00e9charger volontairement cette application afin d&#8217;\u00eatre inform\u00e9s de mani\u00e8re anonyme s&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s au cours des 14\u00a0derniers jours \u00e0 un cas confirm\u00e9 positif de COVID-19. En Ontario, l&#8217;application offrira \u00e9galement l&#8217;acc\u00e8s rapide aux conseils et ressources du gouvernement en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique et recommandera les mesures \u00e0 prendre selon la situation, comme surveiller les sympt\u00f4mes et s&#8217;auto-isoler, ainsi que la d\u00e9marche \u00e0 suivre pour se faire tester. Gr\u00e2ce au lancement de cette application \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale, les Ontariens et Ontariennes pourront recevoir des avis, quelle que soit la province dans laquelle ils se trouvent, ce qui contribuera \u00e0 ce qu&#8217;ils puissent \u00e0 nouveau se d\u00e9placer librement et en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;Ontario met \u00e9galement en place un nouveau syst\u00e8me de gestion des cas et des contacts facile \u00e0 utiliser, qui int\u00e9grera les r\u00e9sultats des tests de d\u00e9pistage de la COVID\u201119 provenant du Syst\u00e8me d&#8217;information de laboratoire de l&#8217;Ontario afin d&#8217;am\u00e9liorer grandement l&#8217;efficacit\u00e9 des processus et d&#8217;all\u00e9ger le fardeau administratif du personnel des bureaux de sant\u00e9 publique. Gr\u00e2ce \u00e0 ce nouveau syst\u00e8me unique et centralis\u00e9, les autorit\u00e9s sanitaires seront en mesure de d\u00e9celer les tendances r\u00e9gionales et les zones \u00e0 risque \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la province, tout en prot\u00e9geant les informations personnelles des patients. Con\u00e7u au moyen de la plateforme Salesforce selon une approche sur mesure, le syst\u00e8me permettra \u00e9galement d&#8217;employer du personnel \u00e0 distance, ce qui contribuera \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les efforts de d\u00e9pistage, au besoin.<\/p>\n<p>Les Ontariens et Ontariennes doivent continuer \u00e0 suivre les directives de sant\u00e9 publique, notamment en respectant l&#8217;\u00e9cart sanitaire avec les personnes ext\u00e9rieures \u00e0 leur cercle social, en portant un masque lorsqu&#8217;il est difficile de maintenir l&#8217;\u00e9cart sanitaire et en se lavant les mains fr\u00e9quemment et soigneusement. Si vous pensez \u00eatre atteint de la COVID-19 ou avoir \u00e9t\u00e9 en contact avec une personne atteinte de la COVID-19, faites faire un test de d\u00e9pistage.<\/p>\n<section class=\"newsFacts\">\n<h4>Faits en bref<\/h4>\n<ul>\n<li>La mise en place progressive du SIISP \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province a commenc\u00e9 le 1er avril 2005 et s\u2019est achev\u00e9e \u00e0 la fin de cette m\u00eame ann\u00e9e.<\/li>\n<li>\u00c0 l\u2019heure actuelle, les bureaux de sant\u00e9 publique communiquent dans les 24 heures avec environ 97 % des nouveaux cas de COVID-19 pour leur fournir des conseils et des instructions dans le but d\u2019emp\u00eacher la propagation du virus dans la collectivit\u00e9.<\/li>\n<li>L\u2019application de tra\u00e7age ne recueillera aucune donn\u00e9e personnelle ou de localisation. Tirant parti de la technologie Bluetooth, elle enverra des codes crypt\u00e9s et anonymes \u00e0 d\u2019autres t\u00e9l\u00e9phones situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9, si l\u2019application y est install\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e au moyen du cadre des soci\u00e9t\u00e9s Apple et Google en mati\u00e8re de recherche des contacts, s\u2019appuyant ainsi sur les meilleures pratiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale dans le domaine de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li>Aucun Ontarien ou Ontarienne ne se verra refuser un test dans un centre d\u2019\u00e9valuation, en particulier ceux qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes ou qui craignent d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 la COVID 19. Le test se fera avec ou sans rendez-vous, selon la proc\u00e9dure en place dans le centre d\u2019\u00e9valuation. Consultez le <a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/fr\">site Web de l\u2019Ontario<\/a> pour trouver un centre d\u2019\u00e9valuation pr\u00e8s de chez vous et d\u00e9terminer si vous devez prendre rendez-vous.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que la province se remet en marche de mani\u00e8re progressive et s\u00e9curitaire, le\u00a0gouvernement de l&#8217;Ontario am\u00e9liore la gestion des cas et des contacts dans le but de pouvoir rapidement identifier, tester et isoler les personnes expos\u00e9es \u00e0 la COVID-19, de se pr\u00e9parer \u00e0 toute nouvelle vague de pand\u00e9mie et d&#8217;enrayer la propagation du virus. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":31649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,38],"tags":[2502],"class_list":["post-33104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health","category-provincial","tag-covid-alert"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 17:25:54","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33105,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33104\/revisions\/33105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}