{"id":32463,"date":"2020-06-06T08:44:29","date_gmt":"2020-06-06T12:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=32463"},"modified":"2020-06-06T08:46:03","modified_gmt":"2020-06-06T12:46:03","slug":"lontario-prolonge-les-decrets-durgence-pour-appuyer-ses-efforts-de-relance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2020\/06\/06\/lontario-prolonge-les-decrets-durgence-pour-appuyer-ses-efforts-de-relance\/","title":{"rendered":"L&#8217;Ontario prolonge les d\u00e9crets d&#8217;urgence pour appuyer ses efforts de relance"},"content":{"rendered":"<p>Ayant consult\u00e9 le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, le gouvernement de l&#8217;Ontario a prolong\u00e9 jusqu&#8217;au 19 juin 2020 tous les d\u00e9crets d&#8217;urgence \u00e9mis en vertu de l&#8217;article\u00a07.0.2 (4) de la <em>Loi sur la protection civile et la gestion des situations d&#8217;urgence<\/em>. Cette d\u00e9cision donnera aux employeurs des fournisseurs de soins de premi\u00e8re ligne la souplesse indispensable pour faire face \u00e0 la pand\u00e9mie et prot\u00e9ger les populations vuln\u00e9rables de m\u00eame que tous les Ontariens et Ontariennes alors que la province se remet en marche de mani\u00e8re progressive et s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p>Les d\u00e9crets d&#8217;urgence qui ont \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9s comprennent ceux qui permettent aux services de soins de premi\u00e8re ligne de r\u00e9affecter leurs travailleurs l\u00e0 o\u00f9 on a le plus besoin d&#8217;eux, autorisent les bureaux de sant\u00e9 publique \u00e0 r\u00e9affecter ou embaucher du personnel pour appuyer la gestion des cas et la recherche des personnes expos\u00e9es, et interdisent au personnel des maisons de retraite et des foyers de soins de longue dur\u00e9e de travailler dans plus d&#8217;un \u00e9tablissement collectif ou pour un autre fournisseur de services de soins.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Il est essentiel que nous maintenions en vigueur ces d\u00e9crets d&#8217;urgence afin de pouvoir continuer \u00e0 remettre notre province en marche progressivement et en toute s\u00e9curit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Doug Ford. Nous ne sommes pas encore hors de danger\u00a0: ce virus mortel reste une menace tr\u00e8s s\u00e9rieuse. Mais nous encourageons les entreprises \u00e0 commencer \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 la relance afin que, le moment venu, elles soient en mesure de reprendre leurs activit\u00e9s tout en prot\u00e9geant leur personnel, leurs clients et le grand public.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>En outre, en raison de l&#8217;impact sans pr\u00e9c\u00e9dent de la COVID-19 sur le syst\u00e8me judiciaire, la province <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200073\">prolonge jusqu&#8217;au 11\u00a0septembre 2020 la suspension des d\u00e9lais de prescription et autres d\u00e9lais relatifs aux instances judiciaires<\/a> en vertu de l&#8217;article\u00a07.1 de la <em>Loi sur la protection civile et la gestion des situations d&#8217;urgence.<\/em> Cette mesure vise \u00e0 \u00e9viter toute cons\u00e9quence juridique pour les personnes dont l&#8217;affaire accuserait un retard pendant la p\u00e9riode d&#8217;application de ce d\u00e9cret. La province travaille en \u00e9troite collaboration avec les tribunaux pour s&#8217;assurer que le traitement des affaires pourra reprendre en toute s\u00e9curit\u00e9 d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p>Le gouvernement incite les personnes qui pensent avoir contract\u00e9 la COVID-19 ou avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es au virus \u00e0 se rendre dans un centre d&#8217;\u00e9valuation pour faire faire une analyse. Afin d&#8217;enrayer la propagation de la maladie, les Ontariens et Ontariennes doivent continuer \u00e0 respecter un \u00e9cart sanitaire d&#8217;au moins deux m\u00e8tres avec les personnes ext\u00e9rieures \u00e0 leur m\u00e9nage, \u00e0 se laver les mains soigneusement et fr\u00e9quemment, et \u00e0 porter un masque s&#8217;il leur est difficile de maintenir l&#8217;\u00e9cart sanitaire.<\/p>\n<p>Les d\u00e9crets d&#8217;urgence suivants, \u00e9mis en vertu de l&#8217;article\u00a07.0.2 (4) de la <em>Loi sur la protection civile et la gestion des situations d&#8217;urgence<\/em>, ont \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9s jusqu&#8217;au 19\u00a0juin 2020\u00a0:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200051\">Fermeture des \u00e9tablissements publics<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200052\">Interdiction d&#8217;organiser des \u00e9v\u00e9nements publics de plus de cinq personnes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200074\">R\u00e9affectation du personnel pour appuyer les services de sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/200075\">Eau potable et eaux us\u00e9es<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200076\">Signification \u00e9lectronique de documents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200077\">Mesures applicables \u00e0 la r\u00e9affectation du personnel dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200082\">Fermeture des lieux de travail non essentiels<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200089\">Gestion de la circulation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/200095\">Rationalisation des exigences applicables aux \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200098\">Interdiction de demander un prix exorbitant pour la vente de denr\u00e9es n\u00e9cessaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200104\">Fermeture des installations r\u00e9cr\u00e9atives de plein air<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200114\">Ex\u00e9cution des d\u00e9crets<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200116\">Mesures d&#8217;affectation du travail pour les conseils de sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200118\">Mesures d&#8217;affectation du travail dans les maisons de retraite<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200120\">Acc\u00e8s par les personnes pr\u00e9cis\u00e9es aux renseignements sur le statut relatif \u00e0 la COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200121\">Organismes de service fournissant des services et soutiens aux adultes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200128\">Collecte et livraison de cannabis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200129\">Signatures dans les testaments et les procurations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/solgen-oic-useofforce-2020-04-08.pdf\">Usage de la force et maniement des armes \u00e0 feu dans le cadre de la prestation des services policiers<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200139\">Frais pour les services de garde<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200140\">Ententes entre les fournisseurs de services de sant\u00e9 et les maisons de retraite<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200141\">\u00c9tablissements de sant\u00e9 ou d&#8217;h\u00e9bergement temporaires<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200145\">Mesures d&#8217;affectation du travail pour les organismes de service fournissant des services r\u00e9sidentiels pour les femmes victimes de violence et des services de ligne t\u00e9l\u00e9phonique d&#8217;\u00e9coute<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200146\">Travail limit\u00e9 \u00e0 un seul foyer de soins de longue dur\u00e9e<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200154\">Mesures d&#8217;affectation du travail pour les conseils d&#8217;administration de district des services sociaux<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200156\">Affectation des employ\u00e9s des organisations de prestation de services<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200157\">Mesures d&#8217;affectation du travail pour les municipalit\u00e9s<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200158\">Travail limit\u00e9 \u00e0 une seule maison de retraite<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200163\">Mesures d&#8217;affectation du travail pour les organismes de sant\u00e9 mentale et de lutte contre les d\u00e9pendances<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200177\">Habitations collectives<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200190\">Acc\u00e8s aux renseignements personnels sur la sant\u00e9 au moyen du dossier de sant\u00e9 \u00e9lectronique<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200192\">Autorisation de certaines personnes \u00e0 d\u00e9livrer des certificats m\u00e9dicaux de d\u00e9c\u00e8s<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200193\">Processus d&#8217;accr\u00e9ditation des h\u00f4pitaux<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200205\">Secteur de l&#8217;\u00e9ducation<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/solgen-oic-mgmtofltchomes-2020-05-12.pdf\">Gestion des foyers de soins de longue dur\u00e9e touch\u00e9s par une \u00e9closion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/r20240\">Gestion des maisons de retraite touch\u00e9es par une \u00e9closion<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200241\">R\u00e8gles sp\u00e9ciales concernant la prime temporaire li\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie<\/a><u><\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/200080\">Co\u00fbt de l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 pour les consommateurs assujettis \u00e0 la grille tarifaire r\u00e9glement\u00e9e<\/a><u><\/u><\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"newsFacts\">\n<h4>Faits en bref<\/h4>\n<ul>\n<li>Le gouvernement de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 la situation d\u2019urgence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale le 17 mars 2020 en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d\u2019urgence. La situation d\u2019urgence a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/opo\/fr\/2020\/06\/lontario-prolonge-la-situation-durgence-jusquau-30-juin-2020.html\">r\u00e9cemment prolong\u00e9e jusqu\u2019au 30 juin 2020.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"newsFacts\">\n<h4>Ressources additionnelles<\/h4>\n<ul>\n<li>Renseignez-vous sur le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/deconfinement-de-lontario-apres-la-covid-19\">cadre visant le d\u00e9confinement de la province<\/a>.<\/li>\n<li>Voyez comment votre organisation peut <a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/fr\/comment-votre-organisation-peut-contribuer-aux-efforts-de-protection-contre-le\">contribuer \u00e0 la lutte contre la COVID-19<\/a>.<\/li>\n<li>Renseignements et conseils pour aider votre entreprise \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/covid-19-soutien-aux-entreprises\">cheminer dans l\u2019\u00e9conomie durant la crise de la COVID-19<\/a>.<\/li>\n<li>Consultez le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/reponse-ontario-au-covid-19\">site Web<\/a> de l\u2019Ontario pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont la province continue \u00e0 prot\u00e9ger la population ontarienne de la COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayant consult\u00e9 le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, le gouvernement de l&#8217;Ontario a prolong\u00e9 jusqu&#8217;au 19 juin 2020 tous les d\u00e9crets d&#8217;urgence \u00e9mis en vertu de l&#8217;article\u00a07.0.2 (4) de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d&#8217;urgence. Cette d\u00e9cision donnera aux employeurs des fournisseurs de soins de premi\u00e8re ligne la souplesse indispensable &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[2434],"class_list":["post-32463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-provincial","tag-covid-19"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-14 22:57:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32465,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32463\/revisions\/32465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}