{"id":32153,"date":"2020-05-29T14:06:28","date_gmt":"2020-05-29T18:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=32153"},"modified":"2020-05-29T14:07:07","modified_gmt":"2020-05-29T18:07:07","slug":"lontario-elargit-son-programme-de-depistage-de-la-covid-19-a-lechelle-de-la-province","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2020\/05\/29\/lontario-elargit-son-programme-de-depistage-de-la-covid-19-a-lechelle-de-la-province\/","title":{"rendered":"L&#8217;Ontario \u00e9largit son programme de d\u00e9pistage de la COVID-19 \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la province"},"content":{"rendered":"<p>Alors que la province remet prudemment et progressivement en marche son \u00e9conomie, le gouvernement de l&#8217;Ontario met en \u0153uvre la prochaine phase de sa strat\u00e9gie de d\u00e9pistage de la COVID-19 pour d\u00e9tecter rapidement les cas et enrayer la propagation du virus. Un plus grand nombre de personnes pourra d\u00e9sormais acc\u00e9der aux tests de d\u00e9pistage, \u00e0 un plus grand nombre d&#8217;emplacements \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la province.<\/p>\n<p>Le premier ministre Doug Ford et la vice-premi\u00e8re ministre et ministre de la Sant\u00e9, Christine Elliott, ont d\u00e9voil\u00e9 aujourd&#8217;hui cette nouvelle phase du plan de d\u00e9pistage de la COVID-19 de l&#8217;Ontario, intitul\u00e9e\u00a0<a href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/moh-covid-19-protecting-ontarians-through-enhanced-testing-fr-2020-05-29.pdf\"><em>Prot\u00e9ger la population ontarienne gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9pistage accru<\/em><\/a>. La strat\u00e9gie est ax\u00e9e sur trois volets\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>D\u00e9pistage dans un centre d&#8217;\u00e9valuation\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00e9largissement des crit\u00e8res pour les personnes qui peuvent faire faire un test, afin d&#8217;inclure les personnes asymptomatiques qui pensent avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es au virus, en plus des tests r\u00e9guliers effectu\u00e9s aupr\u00e8s des personnes symptomatiques, qui se poursuivent.<\/li>\n<li><strong>Campagnes de d\u00e9pistage cibl\u00e9es\u00a0:<\/strong>\u00a0d\u00e9tection des cas et contr\u00f4le de la propagation gr\u00e2ce au renforcement de la surveillance aupr\u00e8s des personnes vuln\u00e9rables asymptomatiques, notamment dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e et autres \u00e9tablissements collectifs comme les refuges et les foyers de groupe, et d\u00e9pistage cibl\u00e9 sur les lieux de travail des secteurs prioritaires o\u00f9 les travailleurs interagissent avec des populations prioritaires sans pouvoir toujours respecter l&#8217;\u00e9cart sanitaire.<\/li>\n<li><strong>Gestion des \u00e9closions\u00a0:<\/strong>\u00a0d\u00e9pistage visant \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 de g\u00e9rer avec rapidit\u00e9 et flexibilit\u00e9 tout cas d&#8217;\u00e9closion, notamment dans certains quartiers, r\u00e9gions, h\u00f4pitaux, \u00e9tablissements et lieux de travail cibl\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00ab\u2009L&#8217;Ontario applique maintenant les crit\u00e8res de d\u00e9pistage les plus larges et les plus efficaces au pays. Tout Ontarien ou Ontarienne qui pense en avoir besoin pourra faire faire un test, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Ford. Il est n\u00e9cessaire d&#8217;\u00e9valuer correctement la situation pour pouvoir la g\u00e9rer efficacement. Notre nouvelle strat\u00e9gie de d\u00e9pistage accru est notre meilleure d\u00e9fense contre la propagation de la COVID-19, alors que nous remettons en marche la province de mani\u00e8re progressive et s\u00e9curitaire. Gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9pistage plus proactif, les employeurs et leurs employ\u00e9s pourront reprendre leurs activit\u00e9s sans inqui\u00e9tude et nous serons mieux \u00e0 m\u00eame de g\u00e9rer toute augmentation potentielle des cas.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Les trois volets de la nouvelle strat\u00e9gie de d\u00e9pistage appuieront les efforts consid\u00e9rables d\u00e9ploy\u00e9s par les r\u00e9gions de l&#8217;Ontario pour r\u00e9duire le taux de transmission, \u00e9galement appel\u00e9 taux de reproduction effectif ou Rt.<\/p>\n<p>Afin d&#8217;\u00e9tendre et de faciliter l&#8217;acc\u00e8s aux tests r\u00e9guliers pour les personnes symptomatiques, celles-ci n&#8217;auront plus besoin d&#8217;un aiguillage pour se rendre \u00e0 l&#8217;un des plus de 130\u00a0centres d&#8217;\u00e9valuation de la province. L&#8217;Ontario permet de trouver facilement des renseignements sur les centres d&#8217;\u00e9valuation sur son\u00a0<a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/fr\">site Web d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la COVID-19<\/a>.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009L&#8217;acc\u00e8s \u00e9largi au d\u00e9pistage pour les personnes symptomatiques et asymptomatiques ira de pair avec les efforts continus de recherche des personnes expos\u00e9es et de gestion des cas d\u00e9ploy\u00e9s par les bureaux de sant\u00e9 publique pour arr\u00eater la propagation du virus et prot\u00e9ger la collectivit\u00e9 et les familles ontariennes, a soulign\u00e9 la ministre Elliott. Je tiens cependant \u00e0 insister sur le fait que, m\u00eame si le r\u00e9sultat de votre test est n\u00e9gatif, vous devez continuer \u00e0 respecter l&#8217;\u00e9cart sanitaire, \u00e0 porter un masque s&#8217;il vous est difficile de maintenir l&#8217;\u00e9cart sanitaire, et \u00e0 vous laver les mains fr\u00e9quemment. Ces gestes simples contribueront \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les Ontariens et Ontariennes.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>La province compte \u00e9galement \u00e9largir le d\u00e9pistage de surveillance proactif afin de d\u00e9tecter rapidement les \u00e9closions et de surveiller activement les risques de propagation parmi les populations les plus vuln\u00e9rables, comme dans les h\u00f4pitaux, les foyers de soins de longue dur\u00e9e, les foyers de groupe, les refuges, les centres de garde d&#8217;enfants d&#8217;urgence, les \u00e9tablissements correctionnels et autres \u00e9tablissements collectifs. Il s&#8217;agira notamment de tester les r\u00e9sidents symptomatiques et asymptomatiques et le personnel de premi\u00e8re ligne dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e et les maisons de retraite ainsi que ceux et celles qui travaillent aupr\u00e8s de populations prioritaires, notamment les premiers intervenants et les travailleuses et travailleurs essentiels. La province \u00e9largira le d\u00e9pistage \u00e0 d&#8217;autres lieux de travail au fur et \u00e0 mesure de la relance progressive de l&#8217;\u00e9conomie.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;avenir, le gouvernement s&#8217;attend \u00e0 ce que le d\u00e9pistage sur les lieux de travail du secteur priv\u00e9 soit appuy\u00e9 aussi bien par des ressources priv\u00e9es que publiques. \u00c0 cette fin, il travaille avec les employeurs du secteur priv\u00e9 pour \u00e9laborer des mod\u00e8les adapt\u00e9s \u00e0 chaque secteur et lieu de travail. On proc\u00e9dera \u00e9galement au d\u00e9pistage de surveillance proactif dans les collectivit\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et autochtones.<\/p>\n<p>Afin de pouvoir r\u00e9pondre efficacement \u00e0 la d\u00e9claration \u00e9ventuelle d&#8217;une \u00e9closion dans un quartier, une r\u00e9gion, un \u00e9tablissement ou un lieu de travail particulier, la province d\u00e9veloppe \u00e9galement sa capacit\u00e9 d&#8217;intervention souple et rapide. Elle forme notamment des unit\u00e9s de d\u00e9pistage mobiles qui peuvent \u00eatre rapidement d\u00e9ploy\u00e9es dans les collectivit\u00e9s de l&#8217;Ontario pour appuyer la gestion des \u00e9closions d\u00e9clar\u00e9es.<\/p>\n<p>En outre, l&#8217;Ontario rendra publique prochainement une strat\u00e9gie renouvel\u00e9e visant \u00e0 aider les bureaux de sant\u00e9 publique \u00e0 rechercher les personnes expos\u00e9es au virus et \u00e0 g\u00e9rer les cas. Cette strat\u00e9gie comprendra notamment le lancement d&#8217;une nouvelle application qui \u00e9mettra des avis \u00e0 l&#8217;intention des personnes qui pourraient avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 la COVID-19 et leur recommandera quoi faire, par exemple surveiller leurs sympt\u00f4mes, s&#8217;auto-isoler ou faire faire un test.<\/p>\n<section class=\"newsFacts\">\n<h4>Faits en bref<\/h4>\n<ul>\n<li>Le 14 mai 2020, la province a <a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/fr\/pro\/programs\/publichealth\/coronavirus\/docs\/2019_covid_testing_guidance.pdf\">mis \u00e0 jour son document d\u2019orientation sur le d\u00e9pistage<\/a> afin d\u2019inclure un plus large \u00e9ventail de sympt\u00f4mes pour toutes les populations et d\u2019orienter la prise de d\u00e9cisions an mati\u00e8re de d\u00e9pistage parmi les groupes de population prioritaires.<\/li>\n<li>Les personnes qui souhaitent faire faire un test sont invit\u00e9es \u00e0 consulter le <a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/fr\">site Web de l\u2019Ontario<\/a> pour trouver un centre d\u2019\u00e9valuation pr\u00e8s de chez elles et d\u00e9terminer si elles doivent prendre rendez-vous.<\/li>\n<li>Aucun Ontarien ou Ontarienne ne se verra refuser un test dans un centre d\u2019\u00e9valuation, en particulier ceux qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes ou qui craignent d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 la COVID-19. Le test se fera avec ou sans rendez-vous, selon la proc\u00e9dure en place dans le centre d\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n<li>L\u2019Ontario reste la grande province qui effectue le nombre le plus important de tests quotidiens. \u00c0 ce jour, 680 687 tests ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en Ontario, dont 69 318 tests depuis le 24 mai 2020.<\/li>\n<li>L\u2019Ontario dispose d\u2019un r\u00e9seau provincial de plus de 20 emplacements de laboratoires qui travaillent en coordination pour renforcer davantage la capacit\u00e9 du syst\u00e8me et r\u00e9duire les d\u00e9lais de traitement des tests de d\u00e9pistage de la COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"newsFacts\">\n<h4>Ressources additionnelles<\/h4>\n<ul>\n<li><a title=\"Learn More\" href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/moh-covid-19-protecting-ontarians-through-enhanced-testing-fr-2020-05-29.pdf\">Prot\u00e9ger la population ontarienne gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9pistage accru<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Learn More\" href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/moh-covid-19-testing-strategy-briefing-fr-2020-05-29-v2.pdf\">Prot\u00e9ger la population ontarienne gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9pistage accru (pr\u00e9sentation utilis\u00e9e lors de la s\u00e9ance d\u2019information technique)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Learn More\" href=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/fr\/2020\/marchupdate\/action-plan.html\">Plan d\u2019action de l\u2019Ontario 2020 contre la COVID 19<\/a><\/li>\n<li>Consultez le <a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/fr?_ga=2.35722150.781801164.1585400844-1161016090.1573576574\">site Web<\/a> de l\u2019Ontario pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont la province continue \u00e0 prot\u00e9ger la population ontarienne de la COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que la province remet prudemment et progressivement en marche son \u00e9conomie, le gouvernement de l&#8217;Ontario met en \u0153uvre la prochaine phase de sa strat\u00e9gie de d\u00e9pistage de la COVID-19 pour d\u00e9tecter rapidement les cas et enrayer la propagation du virus. Un plus grand nombre de personnes pourra d\u00e9sormais acc\u00e9der aux tests de d\u00e9pistage, \u00e0 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[2462],"class_list":["post-32153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-provincial","tag-covid-testing"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 09:02:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32154,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32153\/revisions\/32154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}