{"id":30563,"date":"2020-04-15T08:09:23","date_gmt":"2020-04-15T12:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=30563"},"modified":"2020-04-15T08:09:23","modified_gmt":"2020-04-15T12:09:23","slug":"les-respirateurs-n95-frauduleux-et-non-autorises-peuvent-ne-pas-proteger-les-consommateurs-contre-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2020\/04\/15\/les-respirateurs-n95-frauduleux-et-non-autorises-peuvent-ne-pas-proteger-les-consommateurs-contre-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Les respirateurs N95 frauduleux et non autoris\u00e9s peuvent ne pas prot\u00e9ger les consommateurs contre la COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 <span class=\"xn-location\">Canada<\/span> a re\u00e7u des rapports selon lesquels des respirateurs N95 frauduleux et non homologu\u00e9s pr\u00e9tendument efficaces pour prot\u00e9ger les consommateurs contre la COVID-19 sont vendus ill\u00e9galement en ligne et dans certains magasins.<\/p>\n<p>Au <span class=\"xn-location\">Canada<\/span>, les respirateurs N95 sont r\u00e9glement\u00e9s par Sant\u00e9 <span class=\"xn-location\">Canada<\/span> en tant qu&#8217;<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=2776646-1&amp;h=800840015&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fsante-canada%2Fservices%2Fmedicaments-produits-sante%2Finstruments-medicaux%2Fpropos-instruments-medicaux.html&amp;a=instruments+m%C3%A9dicaux\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">instruments m\u00e9dicaux<\/a> de classe I et sont fabriqu\u00e9s ou import\u00e9s par des entreprises titulaires d&#8217;une licence d&#8217;\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux. Ils sont \u00e9galement homologu\u00e9s par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Les masques N95 frauduleux ou non autoris\u00e9s peuvent ne pas respecter les crit\u00e8res de rendement exig\u00e9s par la norme N95 du NIOSH et risquent par cons\u00e9quent de ne pas prot\u00e9ger ad\u00e9quatement les consommateurs contre la COVID-19.<\/p>\n<p>Lorsqu&#8217;ils sont port\u00e9s correctement, les respirateurs N95 homologu\u00e9s par le NIOSH sont con\u00e7us pour assurer une bonne adh\u00e9rence faciale et r\u00e9duire le risque d&#8217;inhalation de particules et d&#8217;a\u00e9rosols nocifs en suspension dans l&#8217;air. La d\u00e9signation \u00ab\u00a0N95\u00a0\u00bb signifie que lorsqu&#8217;il est soumis \u00e0 des tests minutieux, le respirateur bloque au moins 95\u00a0% des tr\u00e8s fines particules d&#8217;essai, comme les pathog\u00e8nes.<\/p>\n<p>Le symbole du NIOSH appara\u00eet dans le <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=2776646-1&amp;h=1785101208&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fniosh%2Findex.htm&amp;a=site+Web+de+l%27institut\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">site Web de l&#8217;institut<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n<p>Il est ill\u00e9gal de vendre ou d&#8217;annoncer des produits de sant\u00e9 pour lesquels des indications fausses ou trompeuses sont fournies. Le Minist\u00e8re prend cette question au s\u00e9rieux et utilisera tous les moyens \u00e0 sa disposition pour mettre fin \u00e0 ces <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=2776646-1&amp;h=57147868&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fsante-canada%2Fservices%2Fmedicaments-produits-sante%2Finstruments-medicaux%2Fcovid19-masques-respirateurs.html&amp;a=activit%C3%A9s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">activit\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p>Les agents de Sant\u00e9 <span class=\"xn-location\">Canada<\/span> surveillent les sites Web et interviennent lorsqu&#8217;ils d\u00e9couvrent de fausses all\u00e9gations et\/ou des produits non autoris\u00e9s. Le Minist\u00e8re collabore avec les d\u00e9taillants en ligne pour veiller \u00e0 ce que ces produits soient retir\u00e9s de leur site Web.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 <span class=\"xn-location\">Canada<\/span> travaille \u00e9galement de concert avec d&#8217;autres minist\u00e8res et organismes du gouvernement\u2015dont le Bureau de la concurrence, l&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique du <span class=\"xn-location\">Canada<\/span> et l&#8217;Agence des services frontaliers du <span class=\"xn-location\">Canada<\/span>&#8211;pour r\u00e9gler le probl\u00e8me des all\u00e9gations fausses et trompeuses relatives \u00e0 la COVID-19. Le Minist\u00e8re continuera de prendre des mesures de conformit\u00e9 et d&#8217;application de la loi afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n<p><b>Ce que vous devriez faire<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Renseignez-vous sur <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=2776646-1&amp;h=2083155455&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fsante-canada%2Fservices%2Fmedicaments-produits-sante%2Finstruments-medicaux%2Factivites%2Fannonces%2Fcovid19-avis-masques-faits-maison.html&amp;a=l%27utilisation+appropri%C3%A9e+des+masques\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">l&#8217;utilisation appropri\u00e9e des masques<\/a>.<\/li>\n<li>Assurez-vous que le produit a \u00e9t\u00e9 homologu\u00e9 par le NIOSH en entrant le num\u00e9ro d&#8217;approbation, qui se trouve sur le respirateur, dans la <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=2776646-1&amp;h=1787383364&amp;u=https%3A%2F%2Fwwwn.cdc.gov%2Fniosh-cel%2F&amp;a=base+de+donn%C3%A9es+du+NIOSH\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">base de donn\u00e9es du NIOSH<\/a>.<\/li>\n<li>Examinez l&#8217;emballage du produit et le respirateur pour s&#8217;assurer qu&#8217;ils portent les inscriptions et les d\u00e9tails appropri\u00e9s exig\u00e9s par le NIOSH. Ces renseignements comprennent le num\u00e9ro d&#8217;approbation de TC (essais et certification) (un num\u00e9ro \u00e9tabli par le NIOSH), le nom du fabricant, le nom ou le logo du NIOSH, le num\u00e9ro du mod\u00e8le et l&#8217;efficacit\u00e9 du filtre (N95).<\/li>\n<li>Examinez le marquage du produit, comme le nom du fabricant, pour v\u00e9rifier s&#8217;il y a des signes \u00e9vidents de contrefa\u00e7on du produit (p. ex., orthographe incorrecte).<\/li>\n<li>Si votre masque est frauduleux ou non homologu\u00e9, cessez de l&#8217;utiliser.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=2776646-1&amp;h=4231726042&amp;u=https%3A%2F%2Fsante.canada.ca%2Ffr%2Fsante-canada%2Fservices%2Fmedicaments-produits-sante%2Fconformite-application-loi%2Frapport-incident%2Fformulaire-plainte-produit-sante-0317.html&amp;a=Fournissez\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Fournissez<\/a> \u00e0 Sant\u00e9 <span class=\"xn-location\">Canada<\/span> les renseignements sur la publicit\u00e9 \u00e9ventuellement fausse ou trompeuse ou la vente apparemment frauduleuse de produits non autoris\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez de plus amples renseignements <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=2776646-1&amp;h=738135691&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fsante-canada%2Fservices%2Fachat-medicaments-entremise-internet.html&amp;a=au+sujet\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">au sujet<\/a> de l&#8217;achat s\u00e9curitaire de produits de sant\u00e9\u00a0sur le <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=2776646-1&amp;h=3876150672&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fsante-canada%2Fsujets%2Fachat-et-utilisation-securitaire-produits-sante.html&amp;a=site+Web\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">site Web<\/a>\u00a0de Sant\u00e9 <span class=\"xn-location\">Canada<\/span>.<\/p>\n<p>Pour obtenir les renseignements les plus r\u00e9cents et les plus \u00e0 jour sur la COVID-19, visitez <a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=fr&amp;o=2776646-1&amp;h=3525796942&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fsante-publique%2Fservices%2Fmaladies%2Fmaladie-coronavirus-covid-19.html&amp;a=Canada.ca%2Fle-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Canada.ca\/le-coronavirus<\/a>.<\/p>\n<p>SOURCE Sant\u00e9 <span class=\"xn-location\">Canada<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 Canada a re\u00e7u des rapports selon lesquels des respirateurs N95 frauduleux et non homologu\u00e9s pr\u00e9tendument efficaces pour prot\u00e9ger les consommateurs contre la COVID-19 sont vendus ill\u00e9galement en ligne et dans certains magasins. Au Canada, les respirateurs N95 sont r\u00e9glement\u00e9s par Sant\u00e9 Canada en tant qu&#8217;instruments m\u00e9dicaux de classe I et sont fabriqu\u00e9s ou import\u00e9s &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-30563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-federal"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 14:36:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30564,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30563\/revisions\/30564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}